Fünfzehntausend Seiten, neun Sprachen, ein sauberer Ausstieg aus WordPress.
Equedia Investment Research veröffentlicht The Equedia Letter — Investmentresearch, das Hunderttausende selbstentscheidende Anlegerinnen und Anleger lesen. Ich habe die Publikation von WordPress migriert: rund 15.000 Archivseiten auf einen modernen Edge-Stack gebracht und anschließend über neun Sprachen vervielfacht, mit unversehrt übernommenen Rankings eines über Jahre gewachsenen Archivs.
Ein Archiv von nationalem Maßstab, behandelt wie ein Vermögenswert.
The Equedia Letter erscheint seit Jahren, und das Archiv ist der Burggraben: Tausende ausführlicher Research-Briefe, die ranken, zitiert werden und Leser bringen. All das lag auf einer WordPress-Installation, die langsam lud, riskant zu ändern und ordentlich nicht zu internationalisieren war.
Die Migration baute die Publikation auf einem modernen React-Stack mit statischen, von der Edge ausgelieferten Seiten neu — und brachte sie dann dorthin, wohin WordPress nie gekommen wäre: jede Seite in neun Sprachen verfügbar, jede mit korrekten Sprachsignalen für Suchmaschinen, aus einer einzigen Inhaltsquelle.
- Kunde
- Equedia Network Corporation
- Branche
- Investment-Medien
- Jahr
- 2026
- Rolle
- Migration & Plattform
Alles bewegen, nichts zerbrechen, mal neun.
Das Archiv einer Finanzpublikation ist über Jahre angesammeltes Suchkapital, und jede einzelne URL trägt Last. Die Aufgabe war, rund 15.000 Seiten zu bewegen, ohne ein Ranking zu verlieren, das Ganze schnell zu machen und danach jede Seite in neun Sprachen auszuliefern, ohne die Site in neun zu pflegende Sites zu verwandeln.
Was ich gebaut habe, und wie es entstanden ist.
Eine strukturierte Migration auf einen edge-ausgelieferten Stack in neun Sprachen.
Das WordPress-Archiv wurde in strukturierte Inhalte überführt, auf Next.js neu gebaut und statisch von der Edge ausgeliefert — mit vollständig weitergeleiteter URL-Karte und neun Sprachalternativen auf jeder Seite.
Das Archiv extrahieren
Tausende Briefe und Seiten aus WordPress in eine saubere, typisierte Inhaltsstruktur geholt.
Die Publikation neu bauen
Ein schnelles Leseerlebnis auf Next.js: Artikel, Kategorien, der Brief und die Erfassung — alles statisch ausgeliefert.
Die Sprachen vervielfachen
Eine Inhaltsquelle, gerendert über neun Sprachen, mit Sprachalternativen auf jeder Seite, die Suchmaschinen genau sagen, was wozu gehört.
Das Kapital schützen
Die vollständige alte URL-Karte weitergeleitet, verifiziert und überwacht — so überlebten Jahre an Rankings den Umzug.
Wie aus 15.000 Seiten 100.000 werden, ohne unbeherrschbar zu sein.
Eine Quelle, neun Darstellungen
Die Site pflegt von nichts neun Kopien. Jeder Inhalt existiert einmal, und die Plattform rendert ihn je Sprache — das englische Archiv, die chinesische und die spanische Ausgabe sind Ansichten derselben Quelle. Wer einen Artikel korrigiert, korrigiert ihn überall.
Suchmaschinen bekommen eine Karte
Jede URL deklariert ihre Alternativen über alle neun Sprachen, und die Sitemap trägt dieselben Angaben für das gesamte Archiv. Suchmaschinen sehen eine zusammenhängende mehrsprachige Publikation statt doppelter Inhalte — das ist der Unterschied zwischen neun rankenden Ausgaben und neun Ausgaben, die einander Konkurrenz machen.
Statisch, wo es zählt
Das Archiv wird als statische Seiten von der Edge ausgeliefert: Ein zehn Jahre alter Brief lädt so schnell wie der von dieser Woche. Der Datenbankweg pro Seitenaufruf, den WordPress verlangte, und die Plugin-Fläche, die damit kam, sind schlicht verschwunden.
Die redaktionelle Schicht
Auf der Plattform sitzt ein KI-gestütztes Redaktionssystem, abgestimmt auf die Stimme des Briefs und seine Offenlegungsdisziplin: Es schreibt im Hausstil, übersetzt technische Bergbau- und Makrosprache für Privatanleger und ist hart daran gebunden, niemals eine Zahl, einen Preis oder eine Vergütungsangabe zu erfinden.
Die Stimme des Briefs, kodiert
Das Redaktionssystem wurde am eigenen Archiv des Briefs abgestimmt: an seiner Kadenz, seiner Gewohnheit, Bohrergebnisse und Geldpolitik für Privatanleger zu übersetzen, und an seiner Schlussformel-Disziplin. Entwürfe klingen nach der Publikation, nicht nach einem Modell.
Offenlegung als harte Regel
Der Offenlegungsblock einer Finanzpublikation ist ein Rechtsdokument. Vergütungsangaben und Eigentumsverhältnisse stammen ausschließlich aus dem Briefing, werden nie erfunden und wandern unverändert durch jeden Entwurf.
Ein genauerer Blick auf das, was live ging.
Das Archiv behielt seine Rankings und gewann acht weitere Märkte.
Equedia läuft nun auf Infrastruktur, die zu seinen Ambitionen passt: das gesamte Archiv schnell und stabil, jede Seite in neun Sprachen — und eine Publikation, die wachsen kann, ohne dass WordPress entscheidet, was möglich ist. Die folgende Reichweitenzahl ist die von Equedia.
15.000+
Seiten von WordPress migriert
9
Sprachen auf jeder Seite
800.000+
Leser (Angabe von Equedia)
Gebaut mit
Beginnen Sie mit einem kurzen Gespräch. Klare Antwort, so oder so.
Sagen Sie mir, was Sie liefern wollen. Wir schneiden es zu, nennen den Preis und entscheiden den richtigen Einstieg.
Ein Brief, jeden Sonntag. Funktionierende Systeme, keine heißen Takes.
Build-Logs, funktionierende Systeme und Feldnotizen aus einem Portfolio laufender KI-Ventures.