من AgentKit إلى OpenAI Agents SDK: المواعيد وخطة الانتقال

كانت OpenAI AgentKit مجموعة أدوات OpenAI لبناء الوكلاء ونشرهم وتقييمهم؛ ومن المقرر إيقاف خدمة Agent Builder التابعة لها في 30 نوفمبر 2026. يظل OpenAI Agents SDK وChatKit متاحين، لكن تطبيق ChatKit الذي يعتمد على Agent Builder يحتاج إلى خادم خلفي بديل تتولى تشغيله بنفسك. وتصبح التقييمات الحالية متاحة للقراءة فقط في 31 أكتوبر، قبل الإيقاف المقرر للوحة تحكم Evals وواجهة API الخاصة بها، وكذلك واجهة v1/prompts وكائنات التلقين القابلة لإعادة الاستخدام، في 30 نوفمبر.

جرى التحقق من المعلومات في 14 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى وثائق OpenAI المتاحة آنذاك. المهمة الآن هي الحفاظ على سير العمل، ونصوص التلقين التي يستخدمها، والاختبارات التي تثبت استمرار عمله كما ينبغي. تعامل معها بوصفها مهام انتقال مستقلة، وحدد مسؤولًا لكل منها. يحدد جدول OpenAI لإيقاف الخدمات المواعيد، وتحولها قائمة التحقق أدناه إلى مراحل تنفيذ واضحة.

ما الذي يتغير في OpenAI AgentKit، وما الذي سيستمر؟

ستُغلق أداة البناء المستضافة، بينما تستمر منظومة OpenAI لتطوير الوكلاء. جمعت AgentKit أدوات لبناء الوكلاء ونشرهم وتقييمهم. وقدمت OpenAI Agent Builder محررًا مرئيًا لسير العمل، ووفرت ChatKit واجهة محادثة قابلة للتضمين، فيما وفرت Evals بيئة الاختبار. تحتاج خطة الانتقال إلى معالجة كل مكوّن على حدة.

تخيل مكتبًا مجهزًا للعمل: المكان يوفر بيئة التحرير والتشغيل، أما سير العمل فيصف المهمة المطلوب إنجازها. فقدان المكان يعني البحث عن بيئة أخرى للعمل، ولا يعني التخلي عن كل الأدوات أو تغيير مزود النماذج.

ترد مواعيد الإيقاف في صفحة OpenAI للخدمات التي سينتهي دعمها، وتوضح صفحة التعريف بالوكلاء خيارات التشغيل المستمرة. أُعلنت هذه الإشعارات في 3 يونيو 2026. والتحول إلى وضع القراءة فقط في أكتوبر حدث مختلف عن الإيقاف في نوفمبر.

هذا الإعلان لا يشمل إيقاف Responses API. ومع ذلك، قد يتأثر تطبيق يستخدم Responses إذا كانت طلباته تشير إلى كائنات تلقين قابلة لإعادة الاستخدام. فنقطة النهاية التي تستدعيها شيء، والموارد المحفوظة التي تعتمد عليها شيء آخر.

من يحتاج إلى التحرك الآن؟

ابدأ الآن إذا كان أي سير عمل قيد التشغيل يعتمد على Agent Builder أو خدمة Evals المُدارة أو كائنات تلقين محفوظة. اختر الوجهة بحسب البيئة التي ينبغي أن يعمل فيها سير العمل، لا بحسب تشابه أسماء المنتجات.

لمن يطوّرون تطبيقًا يستخدمه العملاء: صدّر سير العمل وحدد المسؤول عن بيئة تشغيله. فروبوت الدعم الذي يعمل داخل منتجك يحتاج إلى خدمة تطبيق عاملة بعد إغلاق سير العمل المستضاف. نقل الواجهة المرئية وحدها يترك الاعتماد الأساسي بلا حل.

لمن يديرون أعمالًا داخلية: انظر في ChatGPT Workspace Agents إذا كان من الممكن تنفيذ المهمة داخل مساحة ChatGPT الخاصة بشركتك. فهو أنسب لإعداد موجز دوري عن حساب عميل أو تشغيل مساعد بحث داخلي منه للدمج في موقع عام. اطلب من المسؤول عن العملية تقييم النتائج، ومن مسؤول مساحة العمل مراجعة صلاحيات الوصول.

لمن يستعدون للتعاقد على تنفيذ جديد: اختر من الآن مسارًا سيستمر تشغيله. إذا قدم لك مورد عرضًا يعتمد على Agent Builder، فاطلب منه تحديد بيئة التشغيل بعد الإيقاف، وما سيسلمه ضمن عملية الانتقال، ومعايير القبول، قبل الموافقة على التنفيذ. نجاح عرض تجريبي خلال الفترة الانتقالية لا يجيب عن هذه الأسئلة.

لمستخدمي SDK أو Responses مباشرةً: قد لا تحتاج إلى نقل أي شيء من Builder. لكن افحص منظومة التقييم والإشارات إلى نصوص التلقين المحفوظة قبل الجزم بأن التطبيق لن يتأثر. وإذا لم تجد هذه الاعتمادات أيضًا، فالإعلان وحده ليس سببًا لإعادة كتابة التطبيق.

ترحيل Agent Builder: تصدير مسارات العمل إلى OpenAI Agents SDK

تتيح OpenAI Agent Builder تصدير شيفرة سير العمل لتكون نقطة انطلاق لتطبيق تتولى تشغيله. ويتيح دليل الانتقال الحالي التصدير بلُغتَي Python وTypeScript. احتفظ بنسخة التصدير كاملة قبل إجراء أي تغيير، لتتمكن لاحقًا من مقارنة تعديلاتك بالأصل. تعليمات الانتقال.

1. 1

   انسخ شيفرة سير العمل المصدّرة

   افتح سير العمل، واختر الشيفرة (Code) من شريط التنقل العلوي، ثم Agents SDK، وحدد Python أو TypeScript. انسخ كامل الشيفرة المصدّرة إلى مستودعك، وسجّل أي سير عمل منشور ستحل محله.

2. 2

   جهّز التطبيق للتشغيل

   ثبّت SDK المناسبة واضبط إعداداتها وفق دليل البدء السريع الحالي. اربط الأدوات وبيانات الاعتماد التي يتطلبها سير العمل. وحدد المسؤوليات عن النشر والتخزين والتشغيل قبل اعتبار الشيفرة المصدّرة خدمة بديلة.

3. 3

   تحقق من أن البديل ينفذ العمل المطلوب

   أعد تشغيل مدخلات تمثل الاستخدام الفعلي على البديل. افحص الفرع الذي اختاره، والوسائط الممررة إلى الأدوات، وآلية طلب الموافقة، والنتيجة النهائية. لا تنشره إلا بعد استيفاء معايير قبول سير العمل.

تتولى OpenAI Agents SDK تشغيل حلقة عمل الوكيل، وتمنح تطبيقك التحكم في النشر والتخزين والأدوات والموافقات. وتظل الصفحة التعريفية بـSDK مرجع التنفيذ المستمر.

التحدي مع SDK هو تحمل مسؤولية التشغيل. فنسخ ملف لا يجهز بيئة الإنتاج، ولا يحدد ما يحدث عند إعادة التشغيل، ولا يضمن الاحتفاظ بالحالة. في سير عمل للدعم، حدد ما سيحدث إذا انتهت مهلة البحث عن طلب، أو رُفضت الموافقة، أو وصل الطلب نفسه مرة أخرى. هذه حالات قبول عليك تنفيذها والتحقق منها، وليست ضمانات يقدمها زر التصدير.

ارجع إلى مقارنة OpenAI Agents API وAgents SDK إذا كنت تعيد أيضًا النظر في الجهة التي ينبغي أن تدير بيئة التشغيل. يذكر دليل الانتقال الحالي من Builder لدى OpenAI مسارَي SDK وWorkspace Agents؛ فلا تفترض أن Agents API المنفصلة والمُدارة وجهة تلقائية للاستيراد.

نقل العمل دون برمجة إلى ChatGPT Workspace Agents

ChatGPT Workspace Agents هو المسار الموثق لمسارات العمل الموصوفة باللغة الطبيعية والمشتركة داخل الفريق. يشترط دليل الانتقال لدى OpenAI مساحة عمل بخطة Business أو Enterprise أو Edu، مع إتاحة الوكلاء وصلاحية إنشائهم. صدّر سير العمل من Builder، ثم الصق الشيفرة في أداة بناء الوكلاء داخل مساحة العمل واطلب منها إعادة بنائه. متطلبات الانتقال إلى مساحة العمل.

يوضح شرح OpenAI لوكيل مساحة العمل نموذج التشغيل المقصود: تطبيقات متصلة، وتعليمات قابلة لإعادة الاستخدام، وأعمال مجدولة، ومشاركة داخل مساحة العمل. ويناسب ذلك سير عمل داخليًا لإعداد موجز عن حساب عميل، يستطيع المسؤول عنه مراجعة الموجز بعد اكتماله.

القيد الحاسم هو مدى مطابقة السلوك للأصل. تحذر OpenAI من أن مسارات العمل التي تتطلب سلوكًا حتميًا صارمًا، بحيث تؤدي الظروف نفسها دائمًا إلى المسار المحدد نفسه، قد لا تنتقل بصورة مطابقة. راجع الاتصالات والصلاحيات، واستخدم المعاينة (Preview) بمدخلات تمثل الاستخدام الفعلي، ثم اختر إنشاء (Create) بعد التحقق. إنها عملية إعادة بناء، وليست تحويلًا مضمونًا لكل عقدة ووصلة.

فمثلًا، يمكن لمساعد بحث داخلي أن يسلك طرقًا بحثية مختلفة ما دام الموجز النهائي يستوفي المتطلبات. أما سير العمل الذي يجب أن يحصل دائمًا على موافقة قبل تعديل سجل عميل، فيحتاج إلى تحقق صريح من احترام هذا الشرط. وإذا كان عملك يعتمد على تفرعات محددة بدقة، فأوصي بالإبقاء على منطقها في شيفرة التطبيق والتحقق من مسار SDK أولًا.

الإبقاء على ChatKit واستبدال الخادم الخلفي المستضاف

يظل ChatKit مناسبًا لواجهة المحادثة، لكن على تطبيقك توفير الخادم البديل الذي يعمل خلفها. توجه OpenAI المشاريع الجديدة والتطبيقات الحالية التي تعتمد على Builder إلى التكامل مع خادم مخصص. أما مسارات العمل المستضافة الحالية، فيستمر دعمها خلال الفترة الانتقالية فقط. إرشادات الانتقال الخاصة بـChatKit.

يتغير بذلك ما يجري خلف نافذة المحادثة. ففي البنية التي ستستمر، يرسل المتصفح الطلبات إلى خادم ChatKit الخاص بك، ويشغّل الخادم تنفيذ الوكيل وأدواته، ثم تعود النتائج إلى الواجهة. الحفاظ على الشكل نفسه لا يُبقي مسار التنفيذ المستضاف القديم قيد العمل.

يحدد دليل التكامل المتقدم عناصر التنفيذ: ChatKitServer، ونقطة نهاية HTTP، وتخزين دائم للمحادثات والرسائل في بيئة الإنتاج، ومخزن ملفات إذا كنت تدعم رفعها، وسياق على الخادم للهوية والصلاحيات. ويوفر أيضًا الربط مع Agents SDK.

في تطبيق لدعم العملاء، يجب أن تتجاوز معايير القبول مجرد تلقي رد. تأكد من أن العميل المسجل دخوله لا يرى إلا المحادثة المسموح له بها، وأن المرفقات تظل قابلة للاستخدام حيث يلزم، وأن الأدوات المصرح بها تعمل، وأن التصعيد لا يزال يصل إلى الجهة الصحيحة. خطط لكيفية التعامل مع سجل المحادثات الحالي؛ ولا تفترض أنه ينتقل مع تصدير سير العمل.

يتناول دليل بناء روبوت محادثة باستخدام ChatKit المسؤوليات الأوسع المتعلقة بالمنتج. أما في هذا الانتقال، فالسؤال الحاسم هو: هل تكتمل محادثة فعلية عبر الخادم الخلفي البديل وفق قواعد الوصول وتنفيذ الإجراءات المتوقعة؟

قائمة الانتقال بحسب المواعيد

احفظ أولًا خط الأساس للتقييم، ثم انقل التنفيذ ونصوص التلقين قبل الإيقاف. وخط الأساس هو مجموعة الأمثلة والنتائج المقبولة التي تستند إليها للحكم على نجاح البديل. من دونه قد تنقل الشيفرة، لكن تفقد السلوك الذي يعتمد عليه مستخدموك.

قبل 31 أكتوبر 2026: صدّر التقييمات واحفظها

حدد الآن مسؤولًا عن التقييم. احفظ مدخلات الاختبار، والنتائج المتوقعة، وتعريفات أدوات احتساب الدرجات، وإصدارات نصوص التلقين، وإعدادات النماذج، والنتائج الحالية المهمة لفهم السلوك القائم. صدّر ما يتيحه سير العمل الحالي؛ وحيث لا يتوفر التصدير، انسخ الإعدادات وأعد إنشاءها خارج المنصة.

31 أكتوبر هو موعد التحول إلى القراءة فقط، وليس آخر موعد موثق للتصدير. ونوصي هنا بإنجاز النسخة الاحتياطية قبل ذلك ضمن خطة المشروع، كي يتوفر لديك خط أساس قابل للاستخدام أثناء الانتقال.

يوصي دليل OpenAI للانتقال من Evals باستخدام Promptfoo، ويشرح إعادة إنشاء نصوص التلقين، ومزودي الخدمة، وحالات الاختبار، وشروط التحقق يدويًا. ولا يشترط وجود ميزة تصدير في OpenAI Evals. أعد تشغيل أدوات احتساب الدرجات التي أنشأتها وتحقق منها قبل الاعتماد على نتائجها؛ إذ تحذر OpenAI من أن الدرجات قد تختلف بين الأنظمة.

التسليم المفيد هنا هو حزمة تقييم قابلة للتشغيل، يصاحبها شرح لما يُعد فشلًا. أما لقطة شاشة لدرجة سابقة فهي سجل داعم، وليست بديلًا عن هذه الحزمة.

قبل 30 نوفمبر 2026: انقل مسارات العمل وكائنات التلقين

أنجز المهام التالية قبل موعد الإيقاف المقرر:

• انشر سير العمل المصدّر باستخدام SDK، أو تحقق من بديله ضمن Workspace Agent وأنشئه.
• انقل كل تطبيق ChatKit يعتمد على Agent Builder إلى الخادم البديل.
• انقل محتوى التلقين القابل لإعادة الاستخدام خارج كائنات التلقين المُدارة.
• شغّل عملية التقييم البديلة وافحص أسباب تغير السلوك.
• أزل اعتماد بيئة الإنتاج على الخدمات التي ستتوقف، وحدد مسؤولًا عن مسار التشغيل الجديد.

تستحق كائنات التلقين فحصًا مستقلًا داخل تطبيقك. فقد يعمل سير عمل بنجاح، بينما تظل ميزة أخرى معتمدة على معرّف نص تلقين محفوظ. ينقل دليل OpenAI لترحيل نصوص التلقين نص التلقين إلى الشيفرة المصدرية، ويستبدل المتغيرات بوسائط الدوال، ويمرر الرسائل الناتجة عبر input في Responses API بدلًا من كائن prompt المُدار. أدر إصدارات نص التلقين مع التطبيق، وأبقِ بادئة مشتركة ثابتة قبل القيم المتغيرة حيثما كان ذلك عمليًا.

في مساعد للفوترة، ينبغي أن يشمل التسليم مجموعة التعليمات كاملة، وكيفية استبدال متغيراتها، والاستجابات المتوقعة لحالات تمثل الاستخدام الفعلي. أما نسخ الفقرة الظاهرة وحدها مع فقدان متغير أو اختيار الإصدار المحفوظ الخطأ، فيعني أن الانتقال لم يكتمل.

حدد موعد التحويل الفعلي قبل الموعد النهائي للمزود، مع ترك وقت كافٍ للتحقيق في أي اختبار يفشل. واحتفظ بخطة رجوع موثقة خلال ما تبقى من الفترة الانتقالية؛ فالرجوع إلى خدمة سيجري إيقافها لن يحميك بعد توقفها.

ما الذي يُبالَغ فيه أو يسهل فهمه خطأً؟

عبارة «سيجري إيقاف AgentKit» أوسع من أن تُبنى عليها قرارات هندسية. فالإشعارات تسمي منتجات وموارد محفوظة بعينها. وتستمر وثائق SDK وChatKit وResponses API وAgents API المنفصلة، بينما تحتاج الخدمات المستضافة المتأثرة إلى الانتقال.

التصدير لا يثبت تطابق السلوك. قد يقدم البديل المولّد إجابة مقنعة، لكنه يتجاوز الفرع الذي يشترط الموافقة. قارن السلوك القابل للملاحظة بالمتطلبات الأصلية، لا بمدى تشابه المخطط الجديد أو الشيفرة مع ما تعرفه.

استمرار ChatKit لا يعني استمرار استضافة Builder. يمكن أن تبقى الواجهة بينما تتغير الخدمة التي تنفذ العمل. خصص الموارد الهندسية لتحمل هذه المسؤولية، من دون افتراض الحاجة إلى واجهة أمامية جديدة.

إيقاف Evals لا يلغي الحاجة إلى التقييمات. إنه ينقل مسؤولية صيانة الاختبارات إليك. كذلك لا يعني نقل نص التلقين إلى الشيفرة إيقاف Responses API؛ بل يغير الطريقة التي يزودها بها تطبيقك بالتعليمات.

أسئلة شائعة عن استخدام AgentKit حاليًا

هل OpenAI AgentKit مجانية؟

لا تبنِ خطة الانتقال على افتراض أن AgentKit منتج مجاني واحد. اختر أولًا بيئة تشغيل مستمرة، ثم تحقق من رسوم النماذج والأدوات والبنية التحتية الحالية. فإشعارات الإيقاف لا تحدد سعرًا موحدًا للانتقال.

كيف أستخدم وكيلًا من OpenAI؟

إذا كان لديك سير عمل حالي في Agent Builder، فصدّره إلى Agents SDK أو أعد بناءه بوصفه Workspace Agent. ولتطبيق جديد، اختر بيئة تشغيل متاحة حاليًا واختبر الأدوات والصلاحيات التي تتطلبها المهمة. وتحتاج واجهة ChatKit إلى تنفيذ على جانب الخادم.

ما الذي يمكن إنجازه باستخدام وكلاء OpenAI؟

يمكن للوكلاء استخدام الأدوات وإنجاز مهام متعددة الخطوات. ويبدأ الانتقال المفيد بالمهمة المحددة التي تعتمد عليها بالفعل، مثل إعداد موجز داخلي أو الرد على طلب دعم بعد التحقق من هوية صاحبه، ثم يحافظ على سلوكها المطلوب في بيئة التشغيل الجديدة.

ما الخطوة العملية مع بداية الأسبوع؟

حدد مسؤولًا عن الانتقال واختر سير عمل فعليًا يمثل الاستخدام القائم. احفظ شيفرته المصدّرة، ومحتوى التلقين، وخط الأساس للتقييم؛ ثم شغّل بديلًا من البداية إلى النهاية. استخدم النتيجة لتقدير حجم العمل المتبقي. ينبغي أن يكون أول ما تسلمه دليلًا على اكتمال مهمة مطلوبة بالصلاحيات والنتائج الصحيحة، ثم خطة مؤرخة لنقل بقية مسارات العمل.

للحصول على تحديثات عملية حول بناء مسارات عمل الذكاء الاصطناعي وتشغيلها، اشترك في النشرة البريدية.